Gợi ý:
- bạn đã từng nói chuyện với anh ấy về vấn đề này rồi phải không? 你可曾跟他谈过这 个问题?
- anh ấy mấy lần nói với tôi về chuyện anh vương, tôi đều không bắt chuyện 他几次跟我说到老王的事, 我都没接茬儿。 攀谈
- anh ấy không muốn tiếp tục nói chuyện với họ, liền mượn cớ bỏ đi rồi 他不原意再跟他们谈下去, 就借故走了。 借口
- vừa nói anh ấy đã hiểu ngay, không cần phải nói nhiều 一说他就明白, 用不着费话。 啰
- anh ấy mấy lần nói với tôi về chuyện anh vương 他几次跟我说到老王的事，我都没接茬儿
- về vấn đề này, phần đầu đã nói rất rõ rồi 这个道理, 前面已经讲得很详细了
- tôi đợi anh ấy nói hết mọi vấn đề rồi hỏi lại một câu, 'anh nói mấy chuyện này nên giải quyết thế nào'? 我等他把所有的问题都提完了, 反问他一句, '你说这些问题该怎么解决呢?'
- anh ấy đi đã ba ngày rồi vẫn chưa về 他去了三天，还没回来
- anh ấy ăn nói rất kỳ quái, không cách gì nói chuyện với anh ấy được 他说话阴阳怪气的, 没法跟他打交道。 傀; 诡; 诡奇
- anh ấy đã từng nói qua chuyện này 他曾经说过这件事
- cô ấy vừa khâu đế giầy vừa nói chuyện nhà với mẹ chồng 她一边纳鞋底, 一边和婆婆说白话 她一边纳鞋底，一边和婆婆说白话
- anh ấy quên mất chuyện vừa rồi 他把刚才的事儿忘了
- anh ấy vừa trò chuyện với tôi 他一边同我谈话，一边鼓捣收音机
- mấy loại vải màu này cô ấy đều không vừa ý 这几种颜色的布她都不中意
- anh ấy và tôi là bạn thiết, hai người không có chuyện gì là không nói 他和我是哥们儿, 俩人好得无话不说。 密友
- nói về quyền thuật, anh ấy không phải là đối thủ của anh 讲拳术, 他不是你的对手
- vừa nghe người khác nói, anh ấy đã động lòng rồi 经人一说, 他也就动了心了
- vừa nghe nói công việc thất bại, anh ấy cuống cả lên 一听说事情弄糟了, 他就急躁起来了。 惊瘫; 慌里慌�
- anh ấy cứ nói cứ nói rồi không còn bám vào chủ đề chính nữa 他说着说着就离了题
- hầu hết mấy vùng này tôi đều đã đến cả rồi 这几个地方不差什么我全都到过 这几个地方不差什么我全都到过。 几乎所有
- anh ấy rất thông cảm với nỗi đau khổ của bạn 他很谅解你的苦衷
- bạn phải thông cảm với nỗi khổ tâm của anh ấy 你应该体谅他的苦衷
- chuyện mới có mấy ngày mà đã quên bén rồi 这个人太没脑子了，才几天的事儿就忘了
- cô ấy nói chuyện với giọng ôn tồn nhẹ nhàng 她说话总是和声细气的
- anh ấy không ngừng nhăn mặt làm trò hề với nó 为了让孩子不哭，他不断对孩子做鬼脸